Resumo do Mês # 01 - Triss vs Yen, Patch 1.07, Lego Witcher e Muito Mais

Para quem não sabe, nós temos uma página oficinal no fabebook.com/WitcherBR. Frequentemente trazemos algum conteúdo interessante por lá. Mas a ideia não é vir aqui fazer propaganda dela, mas sim trazer um resumo (minha ideia é que seja mensal) do principal conteúdo postado por lá. Resolvi fazer isso pois nas últimas semanas postamos coisas bem interessantes, e isso vai se perdendo a medida que as mensagens vão se arquivando. Para quem não viu, é uma boa oportunidade. Então trago inicialmente as principais postagens aqui do mês de Julho.

Lembrando que esses são apenas os principais posts, rolou muito mais coisa por lá. Não deixem de conferir. Vamos aos principais.

The Witcher 3: Wild Hunt - Lista de todos os 16 DLCs Gratuitos Lançados

* Esse é um conteúdo dinâmico, toda vez que um novo DLC for lançado ele será atualizado. Fiquem ligados.

Foram prometidos 16 DLCs para The Witcher 3: Wild Hunt. O anuncio se deu em uma época que muito se comentava sobre a fragmentação dos jogos, e a declaração da CD Projekt RED de nunca cobrar por conteúdos pequenos que deveriam ser de graça. Então vejam esses DLCs mais como um tapa na cara da CD Projekt RED em outras empresas. Vamos a lista com todos os já lançados:

ATUALIZADO COM TODAS AS 16 DLCs já lançadas!

The Witcher A Série - Remasterizada, Assista todos os episódios Legendados em Português-Brasil

The Witcher, ou melhor, a história de Geralt de Rívia, é baseado em uma coletânea de livros escrita por Andrzej Sapkowski, chegando a quase 3 milhões de exemplares vendidos no mundo. Porém muitos desconhecem a famigerada adaptação da série feito para televisão na Polônia (terra de Sapkowski e da CD Projekt RED). E olha, o "sucesso" - aqui você precisa entender o significado de ironia - foi tanto, que chegou a ser cotada no ano de produção como o pior seriado já feito para a telinha.

Em 2001, estreou Wiedźmin (The Hexer) nos cinemas polacos, um filme dirigido Marek Brodzki, com Michał Żebrowski no papel de Geralt. Posteriormente, quando lançado em outros países, ganhou a tradução de The Hexer. Uma série de TV em 2002 baseada no filme estreou na TV polaca, e teve 13 capítulos. Pode-se dizer que o filme é uma versão resumida do seriado.

The Witcher 3: Wild Hunt - Nossa avaliação da Collector's Edition (EXCLUSIVO)

Enquanto a versão brasileira da Collector's Edition vive uma novela mexicana com previsão de chegar sabe-se lá quando (falam em final agora de julho), a minha versão do Reino Unido finalmente chegou. Com direito a um unbox em vídeo e escrito, vamos mostrar todos os detalhes dela, se vale ou não vela e pena comprar. Exclusivo aqui na WitcherBR.

The Witcher 3: Wild Hunt - Entrevista com brasileira responsável pela tradução

Matéria originalmente publicada no site dropsdejogos trazendo uma entrevista com Paula Ianelli Gonçalves Luiz, responsável pela tradução de The Witcher 3: Wild Hunt. Ela também foi responsável por projetos como Far Cry 3, ZombieU e pela série Assassins Creed.

A tradutora-intérprete Paula Ianelli Gonçalves Luiz (27) é especialista em inglês e espanhol com certificados pela American Translators Association (ATA) e ProZ, formada bacharel pela UNESP e em interpretação pela PUC-SP. A reportagem do Drops de Jogos procurou Paula para uma entrevista exclusiva. O motivo? Ela é uma das brasileiras que fez parte da equipe de tradução e localização do game The Witcher III: Wind Hunt, o lançamento do ano da polonesa CD Projekt Red.

The Witcher 3: Wild Hunt – Uma porrada de informação do que virá nas próximas semanas

Essa semana tivemos tantas informações que ficou até difícil postar sobre todas elas em nossa página. Resolvi esperar para termos algo de mais concreto e trago agora as certezas e rumores de The Witcher 3: Wild Hunt. Vamos a lista: