Net [Version 27.8.02018]
(c) 2019 Network News 54.
All rights reserved.
C:\Users\Main\Old
Backups\Tessier-Ashpool S.A
C:\ Tessier-Ashpool S.A> Neuromancer.exe
#################################################################################
TESHIER-ASHPOOL S.A
RIO
#################################################################################
msf > use article
generator/auto-news gathering
msf article generator
>set auto-translation
auto-translation >
languages/Portuguese-English
msf article generator
> set LHOST 193.59.178.151
LHOST 193.59.178.151
[*] Starting article
generator program…
[*] Dual Language mode
enabled…
[*] Initializing Night
City News #2…
Olá cidadãos de Night
City! Está é a segunda edição do Night City News, sua melhor fonte para notícias
de Cyberpunk 2077! Nessa edição falaremos sobre o time de desenvolvimento de
Cyberpunk 2077 e também traremos algumas novidades e respostas do Twitter
oficial do jogo. Para sua maior comodidade esse artigo possui tradução
simultânea para o português brasileiro.
Hello Night City
citizens! This is the second edition of Night City News, your best source for Cyberpunk 2077 news! In this edition we will talk about Cyberpunk 2077
development team and we will bring some news and answers from the official
twitter page. For your convenience, this article has a simultaneous translation
to English.
Você sabia? Segundo um estudo lançado
pela Network News 54, escutar um bom ritmo enquanto lê melhora seu entendimento
do artigo em 77%! Deixamos uma sugestão abaixo:
Do you know? According to a recent study made by Network News 54,
listening a good song while you read can booster your understanding of the
article by 77%! We have a suggestion for
you:
Segundo revelado
pelo site polonês StockWatch, o desenvolvimento de Cyberpunk 2077 está andando
a passos largos, com cerca de 400 pessoas diretamente envolvidas no projeto.
Isso indica um aumento em relação ao ano passado, já que, em 2018, a equipe da
CDPR contava com 300 a 350 pessoas, tendo o estúdio adquirido a desenvolvedora
indie Strange New Things (SNT) e aberto um novo escritório em Wrocław.
As revealed by the
Polish site StockWatch, the development of Cyberpunk 2077 is going fast, with
about 400 people working at the project. This indicates a growth since last year, as
in 2018 the CDPR team had between 300 to 350 people, with the studio buying
indie developer Strange New Things (SNT) and opening a new branch in Wroclaw.
Comparado a The Witcher 3, o jogo de
maior sucesso da empresa polonesa, Cyberpunk 2077 tem uma equipe 60%
maior, já que The Witcher 3 contou com uma equipe de 250 pessoas. Isso indica
que Cyberpunk 2077 é algo maior e mais complexo que The Witcher 3 e também pode
estar caminhando para um lançamento relativamente próximo. Acreditamos
que será lançado ainda este ano ou em 2020.
Compared to The
Witcher 3, the biggest hit from the Polish company, Cyberpunk 2077 has a 60%
larger team, as The Witcher 3 had 250 people working on it. This indicates that
Cyberpunk 2077 is bigger and more complex than The Witcher 3 and possibly could
be launched soon. We believe it will be launched this year or in 2020.
Tendo um perfil bastante ativo no
Twitter, a CDPR frequentemente responde a questões e comentários de seus fãs.
Recentemente surgiram algumas respostas bastante interessantes sobre microtransações,
Battle-Royale, exclusividade e presença de companheiros durante o jogo.
Having a very active page profile on Twitter, CDPR frequently answers
questions and commentaries from fans. Recently they said some pretty interesting
answers about microtransactions, Battle-Royale, exclusivity and game companions.
Ao ser indagada
sobre se Cyberpunk 2077 teria microtransações, a empresa polonesa respondeu que
isso não está sendo considerado, o que é um alívio. Muitos jogos AAA utilizam
esse sistema de forma predatória, o que acaba prejudicando o gameplay, seja
tornando-o repetitivo ou forçando o jogador a comprar dinheiro ingame e
lootboxes (esse último acabou virando fonte de litígios na Europa).
Questioned if Cyberpunk 2077 would have microtransactions, the Polish company
answered that this is not being considered, which is a relief. Many AAA games
are using this system in a predatory way that harms gameplay, making it
repetitive or forcing the player to buy ingame money and lootboxes (this one turned out as a source of litigation in Europe).
Sobre
Battle-Royale e exclusividade, a CDPR diz claramente que não está em seus
planos. Sobre a exclusividade (ponto de inquietação em muitos gamers do PC com
a exclusividade de Metro: Exodus com a Epic Store), a CD Projekt Red tem sua
própria loja, a GOG.com, a qual também sofreu uma experiência fracassada com olançamento de Thronebreaker: The Witcher Tales. O mais provável é que lancem o
jogo em várias lojas (como é caso de The Witcher 3, o qual foi lançado na Steam,
GOG, Uplay e Origin, além dos consoles).
About the Battle-Royale and exclusivity, CDPR clearly says that those
are not on their plans. About the exclusivity (which is a worrying trend for PC players since Metro: Exodus exclusivity with Epic Store), CD Projeket Red
has its own store, GOG.com, and it had a failure with its Thronebreaker: TheWitcher Tales exclusivity. It is most probable that the game will be launched
in many stores simultaneously (as is The Witcher 3 case, which launched in
Steam, GOG, Uplay and Origin, besides the consoles).
Em outro
tuíte foi revelado que haverá múltiplos personagens masculinos e femininos que poderão
acompanhar V, provavelmente em certas missões/momentos do jogo. Respondendo à
pergunta se haveria uma companheira feminina ou uma versão feminina de Jackie a
empresa respondeu: “Jackie é um dos companheiros que estará junto em algumas
missões. E ele é apenas um deles. Para
responder sua pergunta, não haverá uma versão feminina de Jackie, mas certamente
haverá personagens femininas que aparecerão durante seu jogo."
In another commentary it was revealed that multiple companions will possibly
accompany V, probably on determined missions/moments of the game. Answering to
the question if a feminine companion or a female version of Jackie would be
present, the company answered: “Jackie is one of
companions that will just tag along during some missions. And he is just one of
the few. To answer your question- there won't be female version of Jackie, but
for sure there will be female companions that will show up during your playthrough.”
E aí, o que acharam das notícias? Apesar da possibilidade de um modomultiplayer em Cyberpunk 2077, a CDPR sinalizou claramente que seu foco é no
singleplayer e num RPG de mundo aberto de qualidade, assim como foi The Witcher
3. E mesmo que o multiplayer aconteça, cremos que não precisamos temer
microtransações e lootboxes, que, ao que parece, não são bem vistas pela
empresa. Só nos resta esperar pela data de lançamento e que Cyberpunk 2077 que
talvez seja para 2019 ou 2020. E enquanto espera, você pode dar uma olhada em
nosso artigo sobre os melhores filmes, livros e jogos do gênero Cyberpunk.
So, what you think about the news? Although the
multiplayer in Cyberpunk 2077 is a possibility, CDPR clearly indicates that its
focus is in the singleplayer and in a quality open world RPG, as The Witcher 3
was. Even if the multiplayer do happen, we believe that microtransactions and
lootboxes are not to be feared, as it seens they are not well regarded in the
company. Now we have to wait for the launch date, which seens to be set in 2019
or 2020. And while you wait you can give a look on our article about the best movies, books and games from the Cyberpunk genre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário