sábado, 23 de março de 2019

NIGHT CITY NEWS #4 - Better Missions than The Witcher 3, Lady Gaga and New RPG Until 2021






Net [Version 27.8.02018]
(c) 2019 Network News 54. All rights reserved.
C:\Users\Main\Old Backups\Tessier-Ashpool S.A
C:\ Tessier-Ashpool S.A> Neuromancer.exe

######################################################################
TESHIER-ASHPOOL S.A
RIO
######################################################################

msf > use article generator
msf article generator >set auto-translation
auto-translation > languages/Portuguese-English
msf article generator > set LHOST 193.59.178.151
LHOST 193.59.178.151
[*] Starting article generator program…
[*] Dual Language mode enabled…
[*] Initializing Night City News #4…


Olá cidadãos de Night City! Está é a quarta edição do Night City News, sua melhor fonte para notícias de Cyberpunk 2077! Nessa edição falaremos sobre a participação de Cyberpunk 2077 nas maiores feiras de games, sobre as missões do jogo, o rumor da participação de Lady Gaga e o possível lançamento de um novo RPG AAA até 2021. Para sua maior comodidade esse artigo possui tradução simultânea para o português brasileiro.

Hello Night City citizens! This is the fourth edition of Night City News, your best source for Cyberpunk 2077 news! In this edition we will talk about Cyberpunk 2077 participation in the biggest gaming fairs, about the  missions, the rumored participation of Lady Gaga and the possibility of a new AAA RPG by 2021. For your convenience, this article has a simultaneous translation to English.


Você sabia? Segundo um estudo lançado pela Network News 54, escutar um bom ritmo enquanto lê melhora seu entendimento do artigo em 77%! Deixamos uma sugestão abaixo:
Do you know? According to a recent study made by Network News 54, listening a good song while you read can booster your understanding of the article by 77%!  We have a suggestion for you:




Os eventos de game são um dos principais meios de comunicação de novas ideias, novos projetos e também são palco para revelações de trailers e gameplays. Foi na E3 2018 que Cyberpunk 2077 finalmente ganhou seu primeiro trailer. E ele está confirmado na E3 2019 (junho) e na Gamescon 2019 (agosto). Provavelmente teremos algum novo gameplay ou até a data de lançamento (se quiser saber mais sobre os rumores da data de lançamento é só ler nosso último artigo)!

The gaming events are one of the biggest means of communication for new ideas, projects and are also the stage for the revelation of trailers and gameplays. It was at E3 2018 that Cyberpunk 2077 received its first trailer. And it is confirmed for E3 2019 (June) and Gamescon 2019 (August). We will probably have a new gameplay and even the release date (if you want to know more about the release date rumors you can read our last article)!





Falando um pouco do jogo, em uma recente entrevista ao gamestar.de, Miles Tost, Level Designer da CDPR, revelou que as missões de Cyberpunk 2077 serão de três a cinco vezes mais complexas que as de The Witcher 3. Como exemplo, ele cita uma missão onde você deve deixar suas armas. Tudo está programado para você ficar indefeso. Mas e se o jogador não quiser ficar indefeso? Então ele deve ter essa oportunidade em Cyberpunk 2077, o que levou a uma completa modificação da missão. Como a CDPR progrediu muito em termos de organização, ficou mais fácil aumentar a qualidade e diminuir a repetição (como foi o caso do senso de bruxo em The Witcher 3).

Speaking a bit of the game, in a recent interview with gamestar.de, Miles Tost, CDPR Level Designer, revealed that Cyberpunk 2077 missions will be three to five times more complex than those of The Witcher 3. As an example, he cites a mission where you must leave your weapons. Everything is programmed for you to be defenseless. But what if the player doesn't want to be defenseless? So, he must have this opportunity in Cyberpunk 2077, which led to a complete modification of the mission. As the CDPR progressed greatly in terms of organization, it was easy to increase quality and decrease repetition (as was the case of the Witcher sense in The Witcher 3).




Um rumor que tomou conta do ânimo dos fãs, para a alegria de uns e chateação de outros, foi a possível participação de Lady Gaga no jogo. Segundo o Actugaming.net, ela gravou algumas capturas de movimento no estúdio polonês, o que pode indicar sua inclusão no jogo. Esse rumor surgiu a primeira vez ano passado, com a resposta da CDPR a um tuíte de 2012 da cantora. Ao que parece ele ficou mais forte.

A strong rumor that messed with fans expectations, some for better others not so much, was Lady Gaga possible participation in the game. According to Actugaming.net, she recorded some motion captures at the Polish studio, which could indicate her inclusion in the game. This rumor appeared last year, with a CDPR response to a 2012 tweet from the singer. It seens the rumor got stronger.




Como toda grande empresa sediada em uma bolsa de valores, a CD Projekt Red é obrigada a mostrar sua estratégia empresarial para investidores e demais interessados. Em 2016, a CDPR disponibilizou umaestratégia de 5 anos onde demostrou ter a intenção de lançar Cyberpunk 2077 e um novo RPG AAA até 2021. Pois bem, segundo Donata Popławska, moderador do fórum em polonês da empresa, a intenção ainda é lançar dois RPG AAA até 2021. Muito provavelmente teremos Cyberpunk em 2019-2020 e o novo título para 2020-2021.

As all big companies listed in a stock market, CD Projekt Red is required to show their company strategy to investitors and other interested parties. On 2016, CDPR released a company strategy for the 5 next years, in which the intention to launch Cyberpunk 2077 and a new AAA RPG until 2021 was stated. Well, according to Donata Popławska, moderator for the Polish company forum, the intention still is to launch two RPGs until 2021. Probably we will have Cyberpunk on 2019-2020 and the new title on 2020-2021.

Então, o que você acha? Deixe suas opiniões nos comentários! E não precisa ficar nervoso. Junho está chegando 😉

So, what do you think? Tell us your opinions down bellow! And you don’t need to fret. June is closing in 😉

P.S: Os recentes acordos de exclusividade trouxeram novamente o medo de que Cyberpunk 2077 possa ser exclusivo de um ano da Epic Store. Você não precisa se preocupar, Cyberpunk 2077 será lançado em várias plataformas para você escolher a que prefere.

P.S: The new exclusivity deals brought again the fear that Cyberpunk 2077 might also get a year behind Epic Store. You don’t need to worry, Cyberpunk 2077 will be released at many plataforms so you can choose the one you like the most.



Nenhum comentário:

Postar um comentário